مدى المد والجزر的中文翻译

例句与用法

1. وتعد تكنولوجيا مدى المد والجزر تكنولوجيا طاقة المحيطات الوحيدة التي يمكن اعتبار أنها وصلت إلى مرحلة النضج().
   潮差技术是被认为是成熟的唯一一种海洋能源技术。
2. وتتألف تكنولوجيا مدى المد والجزر من إقامة سدّ عبر مصب نهر، أو عند فم خليج حيث يوجد مدى مد وجزر كبير.
   潮差技术是在有较大潮差的入海口或湾口建一道挡潮闸。
3. ويشير مدى المد والجزر إلى ارتفاع وهبوط المد والجزر بشكل دوري، وتنشأ تيارات المد والجزر من الحركة الأفقية للمياه الناجمة عن ارتفاع وانخفاض المد والجزر.
   潮差是指海潮周期性的涨跌，潮流是因潮汐涨跌导致的水体的水平流动造成的。
4. وباستثناء مدى المد والجزر (الفارق في المستوى بين المد والجزر)، الذي يساهم بأكثر من 90 في المائة من الطاقة المنتجَة حاليا من تكنولوجيات الطاقة البحرية، لا يزال العديد من التكنولوجيات الأخرى في مرحلة التطور تقنيا().
   除潮差(占目前由海洋能源技术生产的能源90%以上)外，从技术角度而言，其他许多技术还处在开发阶段。